|
Chính Phủ Đổ V́ Thịt Ḅ?
Ngô Nhân Dụng
Có ai tin chính phủ một cường quốc kinh tế ở Á Châu có thể bị lật
đổ v́ ăn thịt ḅ Mỹ hay không? Chuyện đó đang diễn ra ở Nam Hàn, tức
Đại Hàn Dân Quốc. Dân biểu t́nh đ̣i Tổng Thống Lee Myung Bak từ chức
v́ chính phủ ông kư thỏa hiệp cho Mỹ lại được xuất cảng thịt ḅ sang
Nam Hàn, sau khi đă ngưng gần 5 năm. Từ Tháng Tư, đă nhiều nông dân
nuôi ḅ biểu t́nh phản đối quyết định đó, có ông đă tự thiêu. Nông
dân được các nhóm sinh viên, học sinh ủng hộ. Nhưng đến tuần này
phong trào phản đối chính phủ bùng lên mạnh nhất. Trong đám biểu
t́nh có cả những công nhân, sinh viên, giáo sư, viên chức tư sở và
ngân hàng bận đồ lớn, các bà sơ và ni cô cũng biểu t́nh nữa. Nh́n
h́nh ảnh dân biểu t́nh đông nghẹt đường phố, thấy khí thế ngất trời.
Cảnh sát nói có 100 ngàn người, ban tổ chức báo cáo quá 700 ngàn.
Một trăm ngàn cũng đủ làm cho chính phủ lung lay rồi! Ông bộ trưởng
nông nghiệp đến gặp những người biểu t́nh để xin lỗi, rồi bẽn lẽn ra
về!
Theo hiến pháp, Tổng Thống Lee Myung Bak không thể từ chức (tên đọc
lối Hán Việt là Lư Minh Bác). Ông mới được dân bầu lên 107 ngày tính
đến ngày biểu t́nh vĩ đại Thứ Ba vừa rồi, chắc ông sẽ c̣n làm tổng
thống cho hết nhiệm kỳ thứ nhất này. Nhưng chính phủ do ông bổ nhiệm
đă đệ đơn xin từ chức, kể cả Thủ Tướng Han Seung Soo (Hàn Thăng Thù).
Ngay trong ngày Thứ Tư, ông Lư đă cử một phái đoàn sang Mỹ thương
thuyết lại vụ mua bán thịt ḅ! Mỹ khó từ chối, sẽ phải cho Hàn Quốc
được đăi ngộ ngang với Nhật Bản và Đài Loan!
Nhưng có thật là chính phủ Hàn Quốc bị lật đổ chỉ v́ thịt ḅ Mỹ hay
không?
Ít nhất, đó là nguyên nhân trực tiếp gây công phẫn trong ḷng dân.
Nhưng sở dĩ dân Hàn Quốc nổi lên phản đối ông tổng thống họ mới bầu
lên với tỷ số cao kỷ lục, là v́ có những nguyên nhân sâu xa hơn. Sâu
xa nhất, là người dân không bằng ḷng khi thấy chính phủ của họ có
vẻ “nể Mỹ” quá! Họ so sánh chính phủ của họ với chính phủ Đài Loan
và Nhật Bản, và thấy hai nước kia không “nể Mỹ” quá như Đại Hàn! Khi
có người hô lên khẩu hiệu chống chính phủ nhu nhược sợ Mỹ, run sợ
hơn các nước lân bang, th́ lập tức được hàng trăm ngàn người khác
ủng hộ!
Năm 2003, có con ḅ ở xứ Mỹ mắc bệnh ḅ dại, cả ba nước vùng Á Đông
đều lấy cớ đó cấm không nhập cảng thịt ḅ Mỹ. Từ đó tới nay, không
nghe nói có con ḅ nào ở Mỹ khai bệnh điên nữa! Nhưng ở các nước này
vẫn có nhiều người ghét Mỹ, hoặc ghét thịt ḅ, hoặc ghét cả hai, và
muốn kéo dài lệnh cấm đó. Phải đợi tới khi một tổ chức quốc tế công
nhận không thấy ḅ Mỹ mắc bệnh dại nữa, ba chính phủ Á Đông mới chịu
cho Mỹ thương thuyết. Cả ba nước Đại Hàn, Nhật Bản và Đài Loan đều
là đồng minh của Mỹ, được Mỹ bảo vệ an ninh từ nửa thế kỷ nay và giờ
vẫn tiếp tục. Quân Mỹ c̣n đóng ở Hàn Quốc và Nhật Bản. Nhưng chính
phủ các nước này đều dè dặt khi giao tiếp với chính phủ Mỹ! Rất dè
dặt, v́ họ phải giữ quốc thể. Nếu họ quên không chú ư tới thể diện
quốc gia, th́ đă có dân chúng nhắc nhở họ! Khi đi bầu, dân nhắc nhở
chính phủ bằng lá phiếu. Giữa hai kỳ bầu cử, không có dịp bỏ phiếu
th́ họ bầy tỏ ư kiến bằng các cuộc biểu t́nh!
Tổng Thống Lư Minh Bác đă nhượng bộ dân ngay, không phải v́ ông
nhát quá! Nhưng v́ ông thấy dân chúng có lư! Không phải dân Hàn Quốc
có lư về món thịt ḅ. Họ có lư khi nêu vấn đề quốc thể! Hàn Quốc
không thể chịu lép vế so với Đài Loan và Nhật Bản được! Cai quản một
công ty lớn như Hyundai rồi, bây giờ ông Lư thấy cai trị một quốc
gia tự do dân chủ phức tạp hơn nhiều!
Hàn Quốc đă kư kết một hiệp ước “thương mại tự do” với Mỹ từ năm
ngoái, nhưng đến nay vẫn c̣n phải chờ được Quốc Hội Mỹ phê chuẩn.
Đây là một hiệp định thương mại tự do mà nhiều quốc gia vẫn ước ao,
v́ nó mở cửa thị trường nước Mỹ cho hàng hóa của họ. Trong Quốc Hội
Mỹ có những đại biểu của các vùng nuôi ḅ. Họ đ̣i chính phủ Hán
Thành phải băi bỏ lệnh cấm mua thịt ḅ Mỹ, nếu không họ sẽ rủ các
bạn đồng viện chống lại hiệp định. Trước áp lực đó, chính phủ Hàn
Quốc đành băi bỏ lệnh cấm thịt ḅ Mỹ. Cũng v́ quyền lợi quốc gia cả!
Nhưng họ chỉ dại một điều, là nhượng bộ Mỹ hơi nhiều quá! Hơi nhiều,
tức là nhiều hơn các chính phủ Đông Kinh và Đài Bắc. Hai nước này
cũng nhượng bộ Mỹ mà bỏ lệnh cấm, nhưng họ tḥng vô một điều kiện,
là nước họ chỉ mua thịt những con ḅ Mỹ từ 30 tháng tuổi trở công mà
thôi, họ không ăn thứ thịt ḅ già hơn! Theo nhiều người nghiên cứu
khoa học th́ những con ḅ bị bệnh điên, bệnh dại thường trên lừa
tuổi 30 tháng! Chính phủ Đại Hàn đă không đặt điều kiện đó với Mỹ!
Khi dân chúng Nam Hàn khám phá ra họ phải ăn thịt ḅ già trên 30
tháng, mà người Đài Loan, người Nhật Bản th́ không phải ăn, họ bèn
nổi giận! Họ cho là chính phủ của họ quá nhu nhược, hèn nhát, sợ Mỹ,
không dám đương đầu với Mỹ! Điều làm cho dân chúng phẫn nộ không
phải chỉ v́ họ phải ăn thịt ḅ già tới 32 tháng! Dân một nước cảm
thấy nhục khi thấy nước ḿnh bị đối xử thấp kém hơn những nước lân
bang! Người dân Hàn Quốc đi biểu t́nh hàng trăm ngàn người v́ thấy
giới lănh đạo của họ đă “chịu nhục,” do đó, đă làm nhục cả quốc gia!
Tất nhiên, khi thấy làn sóng phẫn nộ của dân chúng nổi lên v́ cảm
thấy nhục quốc thể, những tổ chức, đoàn thể, đảng phái đang chống
chính phủ Lư Minh Bác bèn nhẩy vào ủng hộ dân phản kháng nhà nước.
Đảng đối lập, mới thất cử sau một nhiệm kỳ tổng thống trước, tất
nhiên phải chống Tổng Thống Lư. Công nhân những xí nghiệp đang chuẩn
bị giải tư nhân cơ hội này cũng xuống đường đ̣i ngưng để bảo vệ việc
làm của họ. Giới sinh viên Hàn Quốc đang chống chính sách cứng rắn
của chính phủ đối với Bắc Hàn, họ cũng đang muốn xuống đường! Các
nhà tu đang chuẩn bị cứu đói dân Bắc Hàn nhưng lo bị trở ngại v́
chính phủ đang cứng rắn hơn với miền Bắc, họ cũng chống cụ Lư. Mà
chính sách cứng rắn của Tổng Thống Lư Minh Bác lại đi đôi với chủ
trương của Mỹ, tạo thêm “bằng cớ” là Tổng Thống Lư “thân Mỹ” quá!
Phong trào phản đối chính phủ “thân Mỹ” này diễn ra ở một nước đồng
minh của Mỹ, được Mỹ bảo vệ và cần cái dù an ninh của Mỹ nhiều nhất!
Không phải v́ một nước chọn làm đồng minh với Mỹ mà cứ cái ǵ Mỹ bảo
cũng dạ dạ, vâng vâng! Ngược lại, chính phủ Hàn Quốc vẫn luôn luôn
viện cớ dân chúng phản đối để đặt thêm những điều kiện khó khăn hơn,
mỗi khi thương thuyết với Mỹ.
Đó là bài học của Đại Hàn Dân Quốc. Bất cứ nước nhỏ nào, khi giao
thiệp với các cường quốc cũng nên làm theo! Chính phủ phải dựa vào ư
dân để cưỡng lại áp lực của các cường quốc, nhất là của những nước
đồng minh với ḿnh! Những nước lớn không mong ǵ hơn là ở các nước
nhỏ chỉ có một đầu, nắm được cái đầu là nắm được cả nước! Phận nước
nhỏ phải biết dựa trên ư dân phức tạp để cưỡng lại. Bên ngoài chính
quyền, c̣n có cả xă hội các công dân độc lập với chính quyền.
Đảng Cộng Sản Việt Nam không hề biết đến bài học căn bản này! Trong
việc ngoại giao, họ thường chọn một nước đàn anh, chọn theo ư thức
hệ chứ không phải v́ quyền lợi thực tế của quốc gia. Khi đă chọn rồi
là “nhất trí” với đàn anh, cấm dân chúng không được bầy tỏ ư kiến
khác. Hậu quả là họ không có chỗ nào dựa vào để chống lại những áp
lực bên ngoài.
Thời xưa Hồ Chí Minh v́ lệ thuộc vào viện trợ của Trung Cộng
cho nên nhận các cố vấn vào chỉ đạo việc cải cách ruộng đất.
Cố vấn bảo đấu tố ai là ông Hồ đấu tố, không đủ địa chủ để
đấu các cố vấn bắt “nâng cấp” phú nông lên hàng địa chủ,
cũng phải theo. Khi Bắc Kinh chống “chủ nghĩa xét lại” th́ ở Hà Nội
cũng gấp rút làm theo. Trung Cộng muốn tiếm nhận Hoàng Sa,
Trường Sa vào nước họ th́ Hồ Chí Minh đă cho Phạm
Văn Đồng kư giấy “ủng hộ!” Đến thời Lê Duẩn, Việt Cộng lại
bỏ Trung Cộng để theo Nga Xô. Hậu quả là cuộc chiến Cam Pu Chia và
“bài học” của Đặng Tiểu B́nh làm chết bao người! Bây giờ cả đám lănh
đạo Cộng Sản Việt Nam lại chạy theo Bắc Kinh! Trung Cộng ngang nhiên
lập quận Tam Sa, chính thức hóa việc cưỡng chiếm Hoàng Sa trên bản
đồ quảng cáo Thế Vận Hội 2008, lính Trung Cộng giết ngư phủ Việt
Nam, đảng Cộng Sản vẫn cấm dân Việt Nam biểu t́nh phản đối!
So sánh mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ, với liên hệ giữa Cộng
Sản Việt Nam và Trung Cộng, th́ đằng nào nặng t́nh nặng nghĩa hơn?
Mỹ đă mang quân tới cứu Hàn Quốc thoát khỏi nạn cộng sản, mà bây giờ
vẫn c̣n chi tiền đóng quân ở Nam Hàn. Mỹ chưa bao giờ đánh Nam Hàn
để “dậy một bài học” cả! Nhưng từ thời các chính quyền quân phiệt
đến nay, lúc nào ở Nam Hàn cũng có những phong trào sinh viên chống
Mỹ! Chính phủ Hán Thành c̣n dựa vào các phong trào đó mà khi cần sẽ
từ chối không nhượng bộ Mỹ! Có một sự phân công, phân nhiệm ngầm
hiểu giữa dân chúng và nhà nước, khi cần đối phó với áp lực của nước
ngoài, đặc biệt là những nước “đàn anh” để tránh khỏi phải chiều
theo những đ̣i hỏi làm nhục quốc thể!
Chính phủ Lư Minh Bác đang đ̣i nước Mỹ phải sửa lại thỏa hiệp thịt
ḅ. Tại sao đứng trước Bắc Kinh, Nông Đức Mạnh hay Nguyễn
Tấn Dũng không dám phản đối việc họ lập huyện Tam Sa và vẽ bản đồ
bao gồm cả Hoàng Sa và Trường Sa? Không phải chỉ v́ mấy
lănh tụ cộng sản lệ thuộc vào các quan thầy Trung Quốc. Nhưng v́ họ
không thể nói họ cần thái tỏ độ cứng rắn v́ dân Việt Nam đ̣i hỏi!
Cộng Sản Trung Quốc cũng biết thừa rằng chế độ ở Việt Nam là độc tài
chuyên chế. Nếu dân tỏ ư kiến nào, tức là chính quyền dung túng hoặc
cho phép, chính quyền phải chịu trách nhiệm! Điều này th́ Việt Cộng
là học tṛ của Trung Cộng, họ không thể nào nói dối các ông thầy
được!
Chỉ khi nào người Việt Nam có quyền tự do ngôn luận, được biểu t́nh,
đ́nh công tự do, được ứng cử và bầu cử tự do, lúc đó giữa người dân
và nhà nước mới có thể phân chia nhiệm vụ: Chính quyền ngoại giao cứ đi ngoại giao, người dân phản
đối cứ tiếp tục phản đối. Đến lúc đó mới hy vọng tránh không phải
làm những việc nhục quốc thể!
Ngô Nhân Dụng
Hàng trăm ngàn người Nam Hàn xuống đướng biểu t́nh phản đối chính
phủ Lư Minh Bác, ngày thứ Sáu, 6/13/2008 . (H́nh AFP)
Hàng trăm ngàn người tiếp tục biểu t́nh trước Sứ Quán Hoa Kỳ và yêu
cầu Tổng Thống Lư Minh Bác từ chức, ngày thứ Bảy 6/14/08. (H́nh
AFP)
Các công đoàn vận tải tuyên bố tổng đ́nh công trên toàn quốc.
Đảng CSVN đă triều cống Ải Nam Quan, Thác Bản Giốc, Hoàng Sa và
Trường Sa cho quan thầy Bắc Kinh.
http://www.thongluan.org/vn/modules.php |
